分类：旅游
大小：256.7MB
顺风车大平台， 顺风车行业领导者， 专注顺风车平台多年，因为专业，值得信赖 1、实行阶梯计价，越远越划算，分享空座，互助出行，分摊油费。 2、实行智能行程匹配，让顺路的车主和乘客实现共享车辆出行。 3、提高车辆利用率，降低能源消耗和空气污染，缓解城市交通高峰期出行压力。 4、开通全国顺风车服务，让乘客省钱，为车主赚得油钱。 5、乘客发布顺路信息，邀请顺路车主。 6、车主发布顺路信息，匹配顺路乘客，在线抢单。 7、价格更低廉，服务更超值。 8、提前发单，预约服务，成单率更高哦。 9、降低私家车的空驶率，顺风出行，更环保。 如您在使用App过程中遇到任何问题，可通过以下方式查询和反馈： 1、在线客服：【个人中心】-【联系客服】，可以提交图片及信息。 2、工作时间：拨打 400 026 0200
分类：旅游
大小：208.4MB
【希尔顿荣誉客会】订酒店APP在手，让旅行更简单！ 全新上线的【希尔顿荣誉客会】国际酒店中文版苹果APP为您提供希尔顿旗下国内外多个品牌的酒店住宿预订服务。包括：华尔道夫酒店及度假村(Waldorf Astoria Hotels & Resorts)、康莱德酒店及度假村(Conrad Hotels & Resorts)、希尔顿嘉悦里酒店(Canopy by Hilton)、希尔顿酒店及度假村(Hilton Hotels & Resorts)、希尔顿格芮精选酒店(Curio – A Collection by Hilton)、希尔顿逸林酒店及度假村(DoubleTree by Hilton)、希尔顿启缤精选酒店(Tapestry Collection by Hilton)、希尔顿花园酒店(Hilton Garden Inn)、希尔顿欢朋酒店(Hampton by Hilton)、希尔顿惠庭酒店(Home2Suites by Hilton)等。 现在起，您可以通过【希尔顿荣誉客会】: • 识别面部或指纹快捷登录会员账户 • 搜索及查看酒店信息 • 直接预订国内外酒店，及查看预订状态 • 更便捷地加入希尔顿荣誉客会享会员福利 • 随时查询您的荣誉客会会员积分 • 预订希尔顿荣誉客会会员专属价格，享额外优惠 • 通过地图随时找到心仪旅游酒店所在位置 • 与微信好友分享您喜欢的住宿酒店、会员状态及入住信息 • 提交App使用反馈 我们一直致力于了解您的需求并不断改善产品功能与体验，并将很快陆续推出更多新的功能与酒店，敬请期待！
分类：旅游
大小：35.4MB
Valuta+：旅游与理财的最佳汇率计算器 使用 Valuta+ 让查询汇率变得简单又快速。为了 iOS 26 全新设计，我们的应用程序比以往更美观且易于使用。无论您是出国旅行、在线购物还是比较价格，Valuta+ 都是您日常货币需求的完美计算器。 Valuta+ 有什么特别之处？您可以同时查看多种转换后的货币！不需要来回切换。您可以在单一屏幕上看到一个商品以美元、欧元、英镑、日元等货币的价格。 支持超过 170 种全球货币，Valuta+ 帮助您随时掌握最新的外汇汇率。 主要功能 • 全新 iOS 26 设计：流线且现代的外观让计算汇率轻而易举。 • 国家国旗：美丽的国家国旗让您轻松找到喜欢的货币，一目了然。 • 设定基础货币：选择您的主要货币以加快日常比较。 • 一次比较所有货币：输入一个金额，立即看到它在您货币列表上的换算结果。 • 170+ 全球货币：查询美元、欧元、英镑等的汇率。 • 离线模式：旅行时没有网络？没问题。Valuta+ 能够使用您最后保存的汇率完美地离线工作。 • 即时准确性：根据可信赖的市场数据自动更新汇率。 • 自定义汇率调整：在您的计算中加入自定义手续费，以了解您的银行或 ATM 实际可能收取的费用。 专为旅行者打造 告别机场或当地市场的复杂数学计算。无论您去纽约的旅行需要汇率转换，或是计算人民币兑换美元，Valuta+ 都能提供即时且可靠的转换。 "对我的旅行来说太完美了！同时查看多种货币汇率非常简单！" 评论 为什么选择 Valuta+？因为我们相信实用的工具应该易于使用。今天就下载 Valuta+，将全球最佳的汇率计算器放进口袋带走。 Terms: https://nohrgroup.com/app-terms.htm Privacy: https://nohrgroup.com/app-privacy.htm
分类：旅游
大小：184.0MB
自由司机，司机便利之选，三分钟注册，一键便捷服务，查看订单一目了然，轻松导航、搜索附近便利店等地址。 【实用性】 借助百度地图，司机可以很方便的在司机端对订单里的行程进行导航，APP会为司机规划路线；还可以搜索附近地址，方便司机寻找附近的便利店等地址。 【便捷性】 注册便捷，一分钟完成注册； 服务便捷，一键开始/结束； 搜索附近地址，轻松导航到目的地。 【准确性】 服务过程中定位实时开启，准确记录行车路线。 【安全性】 订单一经确认，信息就会永久保存，无需担心服务完成后出现价格变化。 【温馨提示】 在使用过程中有任何疑问,可通过APP的"设置"->"关于",或者通过登录页面,查看到我们的联系方式,然后打电话联系我们;
分类：旅游
大小：6.7MB
是否曾在陌生城市漫步、探索隐秘街区，或随意行走，却希望日后能重走同一条路线？ Snicket 让这一切成为可能。 Snicket 是一款旅行路线记录应用，可实时记录你走过的路径，并支持保存、重走、整理和分享。适合城市短途旅行、海外漫步、日常探索或重新发现你的城市。 一键记录你的旅程 开始行走，Snicket 会记录距离、时长、起点、终点和经过的道路。 地图成为可随时回顾的记忆。 重走你或他人分享的路线 无论是重温旅程还是带他人同行，Snicket 都能全程引导。 添加标记，记录重要地点 咖啡馆、隐藏街道、观景点或地标。 将路线整理成合集 “巴黎周末”“日本 2025”“老城漫步”。 即时分享路线 通过链接分享，或导出为 GPX 文件。 隐私优先 路线仅保存在设备中。 无追踪、无账户。 核心功能 一键路线记录 智能路线创建 重走任意路线 按城市或旅程整理 完整路线分享 夜间模式 公里 / 英里 订阅 Snicket Premium 年度 – 每年更新一次 – $35.99 月度 – 每月更新一次 – $3.99 服务条款 https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ 隐私政策 https://snicketapp.com/privacy-policy
分类：旅游
大小：35.6MB
应用描述 万能扫描王是您随身必备的扫描工具，随时随地用手机测量长度、距离、面积， 将文档文件扫描生成电子版。 特色功能 1.文件扫描 手机照片中文字识别提取出来,智能OCR识别，支持多种语言，不仅可以随时随地的扫描纸质合同、文件，扫描后的文件还可以生成高清PDF文件, 保存为电子版本。 2拍照测距 基于AR技术,手机拍照进行水平测量和垂直测量，测量物体的长度、宽度、高度和面积，一键保存测量结果。 3.证件扫描 拍照或相册选图，自动切边去杂乱背景，身份证、银行卡、驾驶证等生成高清扫描件。 4.试卷擦除 手机拍照自动清除笔迹，还原空白试卷。自动识别试卷边缘，裁剪杂乱背景，还原试卷本来样貌 订阅说明 1.订阅价格：订阅价格取于选择的订单套餐,以实际订阅价格为准。 2.付款：用户确认购买并付款后计入iTunes账号。 3.订阅将自动续订，除非您在当前订阅周期结束前至少提前24小时关闭自动续订。 4.苹果iTunes账户会在到期前24小时内扣费，扣费成功后订阅周期顺延一个订阅周期。 5.订阅可以由用户管理，并且可以在购买后进入用户的账户设置来关闭自动续订。 6.订阅可无限制的访问我们的高级功能。 使用协议： https://docs.qq.com/doc/p/d5834ea6398476cee97853145c9156619630bc32 隐私政策： https://docs.qq.com/doc/p/cdad7b2ef6f9c4e312e710727498e11542d27b08
分类：旅游
大小：24.7MB
【产品简介】 差旅宝是一起飞旗下的差旅管理企业，致力于为企业客户提供专业的差旅管理解决方案。差旅宝APP提供国际机票、国内机票、火车票、酒店、保险、签证等多种差旅行程所有的产品，满足出差员工随时随地随手查询预订产品、企业差旅费用管控节省成本的需求。 【特色功能】 1、机票大数据整合：提供全球往返约192个国家、4088个城市任意点到点机票查询预订服务数据，支持全球任何多航段行程查询预订； 2、提供差旅相关产品：除机票产品外，整合了火车票、酒店、保险、签证等产品，一站式满足您差旅出差产品预订的需求； 3、差旅政策控制费用：在给员工开通账号时严格设置对应的差旅政策对航班预订进行限制，从而达到差旅费用的控制，节省差旅成本； 4、订单审批灵活管理：通过审批规则的不同设置，设置订单相关审批规则，规则设置灵活，可以根据实际情况给不同的员工设置不同的规则，满足实际出行的需求； 5、一对一差旅顾问：全程所有的产品预订都有一对一服务的差旅顾问，在预订出行过程中遇到任何问题都可以直接差旅顾问进行解决，超级省心； 【联系我们】 官方网址：biz.yiqifei.com 24小时服务热线： 4008-380-380
分类：旅游
大小：140.7MB
人工智能---小马，给用户带来全域式的智慧旅游管家服务。只需要动动嘴，就可以带来出游的方式的全新体验，使得出游更省心、安心、开心。对了，还可以在出游的过程中“调戏”小马哦。 线路上我们整合了全国上千家俱乐部，同时还对接国内外景点、酒店等。无论去哪里，小e会智能推荐到优质的出游线路，同时景点、酒店、出行工具等还可以一键打包优惠购买。 编队导航在原有导航界面下位置共享的方式上再“进化”，实现车和车之间动态位置导航分享、语音沟通、游戏功能。真正的实现了自驾出游车队的“硬”需求。当然用户还可以自行组队，方便家庭用户和朋友组团，实时沟通交流。
分类：旅游
大小：1.7MB
海拔高度是一款专为户外爱好者、登山者和地理测量人员设计的专业海拔测量应用。通过集成iPhone的多种传感器，为用户提供精确的海拔、位置和方向信息，是您户外探险和地理测量的得力助手。 核心功能： 1、 精确海拔测量 - 利用气压计和GPS双重定位，提供高精度海拔数据 - 实时显示当前海拔高度，精确到米 - 支持气压变化监测和海拔趋势分析 2、 全面位置信息 - GPS坐标显示（经纬度） - 实时地址解析和位置描述 - 移动速度和方向追踪 - 位置精度指示 3、 专业指南针功能 - 实时磁方位角显示 - 精美的指南针界面设计 - 方向精度指示 - 磁偏角计算 - 八方位文字显示（北、东北、东等） 4、 海拔打卡分享 - 一键生成精美的海拔打卡图片 - 包含海拔、位置、时间等完整信息 - 支持保存到相册 - 便捷的社交媒体分享功能 5、 隐私保护 - 完善的隐私政策 - 用户数据本地存储 - 透明的权限使用说明 高度助手致力于为用户提供最准确、最便捷的海拔测量体验，无论您是专业的户外工作者还是休闲的旅行爱好者，都能在这款应用中找到所需的功能。
分类：旅游
大小：13.6MB
Been 是一款把位置历史整理成清晰地图日记的私密旅行轨迹应用。它会自动保存开车、飞行、火车、步行和日常移动，并让你按天、周、月、年快速回看。 使用 Been，你可以： • 在后台自动记录行程 • 快速回放路线历史 • 一眼查看去过的地点、城市和国家 • 查看总距离、停留时间、移动时间和最长停留 • 将位置历史只保存在 iPhone 本机，保护隐私 它适合旅行者、数字游民、通勤用户，以及想要简单旅行记录应用的人。 Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
分类：旅游
大小：17.6MB
可可托海世界地质公园旅游相关信息发布 发布可可托海世界地质公园最新新闻动态、公告通知、宣传视频、数字期刊、公园大事记、图片咨询、精品路线、酒店住宿、特色特产、地质博物馆、科普活动、美景导览的最新信息，同时提供可可托海世界地质公园地质景点相关图文信息的地图查询，以及旅游周边信息和公园简介。
分类：旅游
大小：124.1MB
MagnetStory 贴贴故事：你的纪念品，都藏着专属故事 MagnetStory 的理念很简单：你从旅途中带回的每一件实体物件，都是通往一段数字记忆的捷径。 我开发这款应用，初衷是为了收纳自己的 52 枚旅行磁贴——搭建起家里那面装饰着磁贴的冰箱，和手机里存满照片的相册之间的桥梁。希望它也能为你带来清爽体验，帮你从杂乱、被遗忘的相册里解脱出来。 MagnetStory 是你的专属时光胶囊，它能： 1. 让冰箱磁贴、明信片和各种纪念品“活”起来 2. 帮你重温物件背后的独特瞬间，从而更用心地感受生活 所以，快把抽屉里积灰的磁贴、门票和小玩意儿翻出来，让它们开口讲述自己的故事吧。 有任何想聊的，欢迎通过邮箱 clarezhouori@outlook.com或小红书【胖胖海雀】联系我 —— 这款应用由我独立开发，我很想听一听你的故事。 选择 MagnetStory 的三大理由 - 故事专属收纳地：将照片、文字和日期，与胸针、明信片、贝壳、玩具等任何实体纪念品绑定。扫描物件，就能一键解锁背后的记忆。 - 记忆更有仪式感：不用在成千上万张照片里翻找某次旅行的回忆，MagnetStory 为你珍藏的美好瞬间，打造了一个触手可及的实体归宿。 - 设计自带私密性：一切功能都为你的私人回忆而生。藏品仅自己可见，无需被迫分享，远离社交媒体喧嚣，只留你与珍贵回忆相伴。 我为这款应用倾注了全部心血，而它的征程才刚刚开始。应用每天都在迭代优化，我也在全力以赴打磨体验。 如果你读到了这里，谢谢你愿意加入这段旅程。 用户协议：https://bottlenose-coal-3f5.notion.site/MagnetStory-mclarepuffinwalkers-Terms-Conditions-2ab58c2f441780a2a263ea8a10d9f2fe?source=copy_link 隐私政策：[https://bottlenose-coal-3f5.notion.site/MagnetStory-Privacy-Policy-2ab58c2f4417803abf69c36f69f1fbe6?source=copy_link](https://bottlenose-coal-3f5.notion.site/MagnetStory-Privacy-Policy-2ab58c2f4417803abf69c36f69f1fbe6?source=copy_link) 邮箱：clarezhouori@outlook.com
分类：旅游
大小：104.1MB
特色功能 - 增强现实技术- AR - 无需携带图书指南!!! - 100% 离线旅游指南 - 离线地铁地图 - 可缩放100%的区域离线地图 - 图片库 - GPS功能 - 在地图上显示公共汽车站、餐厅、酒吧、酒店、医院、博物馆、剧院、以及许多其他交互式旅游信息。 - 每日行程线路图 - 符合预算的酒店和餐馆 - 去哪里、买什么以及如何购物 - 夜生活活动 - 城市中四处走动和通勤来往的提示 - 安全提示 - IPHONE, IPOD TOUCH & IPAD 兼容 ------------------------------------------ 产品介绍 口袋里不用再携带沉重的城市观光指南,旅行更轻松自在!!! 同其他的旅游指南不同,您能够使用最好的iPhone和iPad工具发现城市-增强现实技术AR – 只需点击一下AR 按钮，转身360 °并查看屏幕,我们的旅游指南会告诉您那些旅游热点在哪里、如何找到他们。您也可以上下滚动查看最近和最远的有吸引力的旅游景点。 多次请求之后,我们为您带来了GPS定位功能,您只需看一下您的标准位置在哪里,就不会迷路。 这是一本实用性很强的城市指南, 因为它的设计基于您可以使用的旅游线路。根据您旅游日期的安排，我们提供了4条不同的旅游线路供您选择。我们还为游客提供一些提示和建议, 例如如何进入城市, 如何四处走动, 在哪里购物, 晚上去哪里玩, 最热闹的地方在哪里, 安全提示等等。 不像其他的指南,eTips旅游指南提供交互式可缩放离线地图(六倍缩放+GPS定位功能), 显示该地区的旅游热点、公共汽车站、餐厅、酒吧、宾馆、医院以及许多其他有用的旅游信息。有了这个指南, 您一定不会迷路! 您不仅可以访问这座城市, 还可以在城市周边区域四处走动。 我们的旅游指南根据游客的建议制作的。与其他城市指南不同的是,我们可以保证,我们已经到过这些地方,希望带给您一个花俏又实用的旅游工具,让您更愉快地进行访问。
分类：旅游
大小：80.7MB
这是一款按日常分类学习日本语单词的工具。 主要特点： • 对单词进行分类 • 提供图片辅助记忆 • 提供标准发音 • 可以从听、说、读、写全方面学习单词 • 可自由调节语速 • 提供语音声纹比较，辅助纠正发音 • 提供基于 AI 的语音评分 词汇分类： - 动物 - 身体 - 水果 - 蔬菜 - 食物 - 饮料 - 颜色 - 形状 - 数字 - 时间 - 国家 - 城市 - 市政设施 - 花卉 - 职业 - 办公用品 - 生活用品 - 服装 - 体育 - 交通工具 - 天气 - 情感 - 方位 - 动作 - 家庭 - 学校 - 地理 - 天文 - 音乐 ……
分类：旅游
大小：25.9MB
[提前查询余额，交通卡余额查询终极之选] ▶支持所有交通卡余额查询 T-money Cashbee Rail Plus Hanpay ▶简单使用方法 打开应用 将交通卡靠近手机即可 ▶提供交通卡使用技巧（持续更新中） 折扣注册方法 ▶关于交通卡余额查询应用 乘坐地铁、公交需要使用T-money、Cashbee、Rail Plus等交通卡。 然而，您知道交通卡上还剩多少余额吗？ 上公交车时发现余额不足，听到“余额不足”的提示，是不是感到很尴尬？ 交通卡余额查询应用帮助您提前为交通卡充值。 ▶我们的优势 支持T-money、Cashbee、Rail Plus等全国所有交通卡的余额查询。 仅提供必要功能。无需看广告和充值，只提供查询功能。 查询余额速度非常快。 除查询交通卡余额外，还能一次性查看交易记录（充值记录、使用记录）。 可立即查看交通卡号码。 帮助您注册青少年折扣。 完全免费应用，无需额外付款。 ▶提供丰富的交通卡相关信息。 用交通卡乘坐高速公交？ 通常，高速公交需要在窗口购买票或通过高速公交手机应用购票，对吗？ 但是，急需赶路时购票可能会很困难。 这时候，不用等待，直接上车，只要有空座位就可以立即付款。 我的交通卡全国通用吗？ 全国预付费交通卡的规格因各运营商而异，已实现标准化。这款卡不仅适用于市内公交、城市轨道交通，还可在市外公交、高速公交、铁路、收费公路等场所使用。 积累里程并使用 T-money提供最高1%的交通使用费积累服务。只需注册一次，几年后就能积攒一定的金额。 不要错过较高的税收抵免率！ 2018年，公共交通使用费抵免率为40%，可抵免公共交通使用部分的额外抵免金额，最高可抵免100万元。 将余额换成现金（退款） 需要支付500韩元的退款手续费，但在中心办理是免费的！详细了解一下吧。 高速公路通行费也可以使用交通卡支付。此外，还有许多实用技巧。 充值方法总结 只在便利店充值过吗？我们将向您介绍ATM以及所有充值方法。 T-money、Cashbee、Rail Plus、Hanpay等名称和标志均为各公司所有。 有趣的部分可能在翻译过程中被截断了。现在应该补全了，请查阅。
分类：旅游
大小：88.4MB
更智能地规划。更快地打包。更轻便地出行。 Bagio根据您的目的地、出行日期、天气、行李箱及行程类型，在几秒内生成个性化打包清单。 告别压力、过度打包和遗忘物品的烦恼。 无论是海滩度假、商务差旅还是周末短途，Bagio助您精准打包所需物品——绝无多余。 核心功能 • 智能生成各类行程打包清单 • 自动推荐目的地、季节与行程时长 • 按性别、酒店类型及行李尺寸定制 • 添加个人旅行必备清单 • 与朋友或旅伴共享清单 • 简洁设计，轻松打包零压力 为何选择 Bagio？ 多数旅行者都会遗漏重要物品。 Bagio 是您的智能旅行清单，助您井井有条、节省时间、自信打包。 完美契合频繁出行者、度假爱好者及数字游民——所有渴望更智能旅行准备的人群。 让每次旅程从准备就绪开始。 下载Bagio，开启专业打包模式。 隐私政策 https://twoclouds.de/bagio/privacy-policy 服务条款 https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
分类：旅游
大小：47.5MB
您的私人城市旅游指南，由维基百科提供支持。将地图指向世界任何城市，即刻发现附近的地标、历史遗址和隐藏的宝藏。每个地点都附有维基百科的简短介绍和照片，非常适合观光、旅行规划或探索周围的世界。 随时随地探索 将您的设备变成个人导游。ExploreMap 为您提供附近或全球的兴趣点。移动地图，搜索您的位置，或让应用程序以随机城市中的隐藏宝藏来惊艳您。从文化景点到标志性地标，发现您从未知道的地方！ 适合每一个冒险 - 周末探险者：找到您所在城市的有趣地点，为您的周末计划增添色彩。 - 旅行爱好者：计划您的下一个冒险，在到达之前就发现必须去的地方。 - 上班族：在您日常通勤的路线中学习新的历史事实。 - 家庭：探索有趣且适合家庭出游的教育地点。 - 历史爱好者：深入了解历史遗址和文化遗产。 - 学生：将此应用用作地理、历史等的教育工具。 您的自定义观光指南 - 按您喜欢的方式探索：搜索附近的兴趣点，或移动地图查找全球的地方。 - 精心策划的内容：获取来自维基百科的简短摘要和图片，为您提供有关每个地标的快速可靠信息。 - 自助游览：创建您自己的行程，并享受基于您兴趣的个性化游览。 - 随机地点搜索：不知道去哪里？尝试随机搜索，以在任何城市享受独特的冒险。 免费探索 ExploreMap 可免费下载，提供可选的高级升级以享受无广告体验。今天就开始探索，揭开奇迹的世界！ 使用条款： https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
分类：旅游
大小：42.6MB
旅尤圈是一款旅行圈子软件，以“跟想旅行的人一起旅行”为旅行价值主张，旨在为旅行爱好者们打造一个个性化、自主化旅行需求的旅行平台。 我们将呈现这些东西： 「发布邀请」 —筛选可以与你一起同行或去同一旅行目的地的用户，共同探讨旅行攻略、网红景点等。让旅途不再孤单，让圈子更有趣味。 —无论是穷游、自驾游、周边游等，都能发现有趣靠谱的旅行伙伴，一同经历一场难忘的旅行。 「动态分享」 —像朋友圈一样发布生活日常、旅途见闻，和想玩的人一起分享旅行见闻。 —碎片分享，聚焦当下最热门的旅行玩法，足不出户也能掌握旅行动态。 —新颖标签，吸引志同道合的朋友一起碰撞不一样的火花。 旅行新花样，始于旅尤圈。
分类：旅游
大小：512.6MB
100％离线 - 无处不在您的详细地图的范围。节省大量的金钱漫游费用。在导航模式很容易到达的每一个地方。找到你身边的最好的地方。 —————————————————————————————————————————————————— 100％离线 - 工作原理随时随地。 - 不需要互联网连接。 - 没有国际漫游费用。 - 长寿命的数据计划，当你在你的国家使用。 非常详细的地图 - 矢量地图，你可以放大在任何级别。更新从OpenStreetMap的免费持续更新。 - 指南针和具有非常高的细节和鲜艳色彩的旋转地图。 - 街道名称和地点都在当地的语言和默认的手机语言显示。 强大的搜索功能 - 强大的搜索引擎的地址，兴趣点或靠近你。 - 数以千计的地方发现并访问：景点，餐厅，商店和夜生活场所。 - 找到地铁站，火车站和巴士站，机场及其他。 先进的路由和导航 - 可切换2D和3D。 - 始终为行人，骑自行车者和汽车行驶指示距离和到达时间最短和安全的路线。 你的TRIP EASY规划 - 选择和预订最好的酒店靠近你（只在网上有售）。 继续使用在后台运行的GPS可能会显着降低电池寿命。
